間違い方が、、、
小学6年生、ECC歴11年目のYくん。
「ECCの授業は難しい時もあるけど、学校のテストは簡単。学校の英語のテストはいつも満点だよ」と聞いていました。
それがこないだリスニング問題で初めてミスして失点したとのこと。
Y君には "not food" (食べ物ではない)と聞こえたものが、実際は "natto(納豆)" だったらしい(^^;; 「そんなん英語のテストやのに納豆や言うと思わんかった!」と、、、 確かに!(笑)
なんていうか、間違い方が高度というか、、、"not food" を "natto(納豆)" のように発音してるのを聞くと、なんとも微笑ましく、なんか褒めてあげたくなった私なのでした(^^;;
0コメント